私たちは、アジアの今を広く世界中の人々に見て、感じていただくことで、世界につながりをつくりたいと考えています。

そのために、固定概念にとらわれず新しいアジアの姿や、リアルなトレンドを発信することを心がけていきたいと考えています。

またアジアのまだ知られていないお店や商品の良さを少しでも知ってもらい、最終的には「アジア」そのもののブランディングに少しでも貢献できればと考えています。

We hope to see the world around Asia now and see it and make connections to the world widely.

For that purpose, I would like to keep in mind not to be bound by a fixed concept but to send out new Asian figures and real trends.

I also hope that even a little know the goodness of shops and products that are not yet known in Asia and ultimately contribute even a little to the branding of “Asia” itself.